Bubble Tooltips

Giornata NERA ... ho perso un mare di tempo per riuscire a capire cosa non andava nei miei Bubble Tooltips.
Ho testato diversi Bubble Tooltips, ma tutti prevedevano l'uso di immagini GIF per il riquadro, cosa che non mi andava assolutamente. Quindi dopo diversi tentativi e aver spulciato diverse pagine, sono riuscito a creare quello che volevo con il solo uso dei CSS, ma c'è un MA grande come una casa .....
Tutto OK funge, ma il validatore W3C mi ritorna un errore strano 'The error was: utf8 \ xF9 does not map to Unicode'.... cosa?
(devo necessariamente scrivere \ xF9 separato altrimenti errore W3C)
Andare a capire cosa può essere è stata un'impresa, non trovando lo stesso nei miei script e testi. Prova e riprova sinché ho trovato scritto 'pi?' invece di più ... si tutto qui un cavolo di ? mi ha fatto perdere quasi l'intera serata perché era interpretato in chissà ché modalità.